Dernier raw:
chap 210
Dernier scan en:
chap 210

L-Files

Voilà donc le premier L-Files que je réalise pour vous : Ken Akamatsu est un fervent défenseur du détail qui tue, ses manga, dont Negima, sont truffés de caméos, références et autres scènes de fonds ; nous nous intéresserons donc dans ce dossier à la chasse au détails.
Bien sûr, je ne suis pas omniscient, et il se peut (il est même sur) que certaines références m'échappent. Si vous connaissez une référence ou que vous remarquez quelque-chose que nous n'aurions pas vu, n'hésitez pas à nous le faire remarquer en postant sur le topic du forum, c'est aussi fait pour. De plus sachez qu'il y a des chapitres où il n'y a rien, ce sont généralement les chapitres de combat car ils se prêtent moins bien a des détails de fond.

Ju Gatsu Mikka

Tome 1

• Chapitre 1
  • p.8 c.6 : Nodoka
  • p.9/10 c.1 : Asuna
  • p.9/10 c.2 : Sakurako
  • p.11 c.1 : les 3 filles qui sourient à Negi p.8
  • p.51 c.5 : le magicien est le directeur de Meldiana
  • p.58 c.6 : Asuna s'éclate la tête contre la case
• Chapitre 2
  • p.18 : Asuna est belle et bien insensible à la magie
• Chapitre 4
  • p.17 c.1 : première référence à Nagi
• Chapitre 5
  • p.5 : première apparition des Lys Noirs

Tome 2

• Chapitre 7
  • p.4 c.7 : M.Konoe s'est fait frapper par Mlle. Shizuna?
  • p.17 c.2 : Yue boit du thé au cola
• Chapitre 8
  • p.15 c.6 version 10.5 du Twister
• Chapitre 11
  • p.3 c.4 : Nitta : il y a 10 ans, il a enseigné les maths à un certain Hitoshi Kobe (cf. Ai non-stop)
• Chapitre 14
  • p.11 c.5 : Tama parmi les jouets (référence à Love Hina)
• Chapitre 15
  • p.5 c.2 : Donet McGuiness, la ministra du directeur de Mahora, a pour modèle Elena de FFVII

Tome 3

• Chapitre 16
  • p.4/5 : de droite à gauche, ceux qu'on peut voir :
    • Mana en tenu de miko
    • les jumelles
    • Chizuru
    • Chachamaru, Chao, Satsuki et Ku-Fei tenant des plats
    • le club littéraire
    • Chisame
    • Satomi sur sa trottinette électrique
    • le club des pom-pom girls et Natsumi
    • Setsuna
    • Negi
    • un homme qui va louper son arrêt
    • Asuna et Konoka
    • Tama (référence à Love Hina)
    • Kasumi
    • Yuna, Akira et Ako
  • p.5 c.6 : Misora a une croix
  • p.5 c.7 : Mana sourit négligemment (fait rare)
• Chapitre 18
  • p.10 c.6 et p.11 c.1 : le costume de ninja de Kaede est noir, ne comporte pas de trou au niveau des cuisses et inclus un masque (pas le même que d'habitude)
• Chapitre 20
  • p.9 c.7 : Satsuki fait aussi parti du club de cérémonie du thé
• Chapitre 21
  • p.2 c.1 : Starbooks coffee ⇔ Starbucks coffee
  • p.11 c.3 : limite de dédoublement à 16? (la réponse est non)
• Chapitre 22
  • p.15 c.3 : dans la soupe de Nagi, il y a des negi (poireaux)
  • p.16 : Eva semble ignorer les véritables capacités de Thousand alors qu'elle a été une Ala Rubra pendant pratiquement un an (problème de cohérence du manga)
• Chapitre 23
  • p.1 : de nombreux objets sont utilisé par Negi au cours du manga
  • p.4 c.7 : l'ordinateur est un VAIO (Sony Computer)
  • p.19 : fin du chapitre (Tu vas regretter d'être venu seul, Negi...)
• Chapitre 24
  • p.16 c.1 : une chauve-souris est surprise de la rapidité avec laquelle Eva est éjecter de sa cape
  • p.17 : fin du chapitre (On va collaborer pour faire sa fête a cette pétasse et son robot)
• Chapitre 25
  • p.14 c.5 : Chachazero a un caractère beaucoup plus enfantin que maintenant (tueuse psychopathe et froide)

Tome 4

• Chapitre 26
  • p.13 c.4 : Konoka lui achète un sweat qu'on revoit assez souvent par la suite
• Chapitre 27
  • p.15 c.2/3 : Konoka utilise la magie sans s'en rendre compte
• Chapitre 28
  • p.3 c.1 : Asuna a dormi habillée
  • p.17 c.2 : Satie Namba
• Chapitre 29
  • p.8 c.4 : Nodoka est la seule à avoir réussit à aller d'une pierre à l'autre
• Chapitre 30
  • p.1 : Il y a marqué "ne pas toucher", mais les jumelles ne peuvent pas s'en empêcher
  • p.8 c.5 : Une autre élève du Shinmei (Motoko) accompagne Setsuna et leur maitre (sa sœur) (référence à Love Hina)
• Chapitre 31
  • p.18 : fin du chapitre (Konoka est a la fois mon élève et une de mes amies!)
• Chapitre 32
  • p.6 c.7 : Tsukiyomi est une des rares membre du Shinmei à ne pas utiliser un sabre long
• Chapitre 34
  • p.10 c.3 : Haitani

Tome 5

• Chapitre 35
  • p.14 c.1 : Somy ⇔ Sony
• Chapitre 36
  • p.3 c.5 : les jumelles enfilent leurs tenues de ninja
• Chapitre 38
  • p.14 c.1 : Taitan ⇔ Taito
• Chapitre 42
  • p.17 c.1 : Kasumi porte le même kimono que Keitaro dans le délire de Motoko (référence à Love Hina tome 13)
  • p.18 : fin du chapitre (voyons si je peux vous faire miennes toutes les deux...)
• Chapitre 43
  • p.3 c.4 : Une dreamcast, une PSX
  • p.6 c.1 : le sabre secondaire de Setsuna est détruit
  • p.15 c.1 : Ayaka se réveille

Tome 6

• Chapitre 44
  • p.2/3 : la vouivre
• Chapitre 48
  • p.18 c.4 : limite de dédoublement à 18?
• Chapitre 53
  • p.12 c.5 et p.13 c.4 : ce n'est pas la première fois qu'Eva viens
  • p.14 c.1 : sur la photo, de gauche a droite et de haut en bas :
  • Albireo Imma
  • Jack Rakan
  • Nagi Springfield
  • Eishun Konoe
  • Takahata T. Takamichi
  • Gato Kagura Vandenburg

Tome 7

• Chapitre 57
  • p.1 c.3 : Makie a une peluche de Kuro (le chat de Kanako soeur de Keitaro, référence à Love Hina)
  • p.7 c.2 : plein de Mokujin de Tekken
  • p.19 : fin du chapitre (h-5 avant l'épreuve de Negi)
• Chapitre 60
  • p.12 : les explications d'Eva signifient que le style de magie pratique par Negi ne convient qu'aux sorciers et aux chevaliers-magiciens, mais sous-entendent qu'il en existe d'autres (invocateur, illusionniste ou guérisseur par exemple, ceci dit la plupart des Magister de Negima sont soit sorcier soit chevalier-magicien, seuls quelque-uns peuvent être classés parmi d'autres classes)
• Chapitre 61
  • p.17 c.6 : erreur de traduction, il est écrit adeito (prononciation japonaise) en lieu et place de adeat (écriture latine)
• Chapitre 62
  • p.5 c.1 : Nodoka et Yue dans leur costume de magister.

Tome 8

• Chapitre 63
  • p.13 c.4 : la forme canine de Kotaro me rapelle le chien qui a attaqué Konoka et Setsuna lorsqu'elles étaient petites, était-ce Kotaro?
  • p.19 c.4 : Kotaro n'a pas de queue (alors qu'il en a une d'habitude)
• Chapitre 69
  • p.3 c.4 : Les paroles de Hermann nous indiquent que contrairement à ce que l'on pourrait penser, Setsuna n'est pas la plus dangereuse, on est en droit de ce demander alors quelles sont les capacites si exceptionelle de Chizuru. Cependant il s'agit d'une erreur de traduction et les 2 bulles parlent chacune d'une personne différente.
• Chapitre 71
  • p.12/13 c.6 : Qui est l'ombre à côte d'Eva, Kaede? ou quelqu'un d'autre?

Tome 9

• Chapitre 72
  • p.8 c.4 : un jawa parmi la foule (référence à Star Wars)
• Chapitre 73
  • p.9 c.1 : Anita et sa meilleure amie de R.O.D. the TV (assises à la table du milieu, second plan)
  • p.13 c.5 : Asuna fait des trucs bizarres et Seruhiko (prof magicien) même pas capable de distinguer son verre de celui de Negi
• Chapitre 75
  • p.12 c.6 : lors du long monologue de Satomi, une partie mal traduite en français enlève une grosse référence à AI non-stop, au lieu de dire : Le MIT a mis au point un robot doté de sentiments..., elle devrait dire quelque-chose comme : J'ai entendu dire que deux japonais travaillant au MIT aurait mis au point des AIs dotées de sentiments
• Chapitre 76
  • p.15 : fin du chapitre (c'est comme dans mon rêve)
• Chapitre 77
  • p.2 c.3 : le retour des lys noirs
  • p.7 c.4 : masque de Hamtaro, Dorémi, Kitty
  • p.12 c.7 : Yggdrasil est le nom de l'Arbre-Monde dans la mythologie scandinave, c'est un arbre géant qui soutient tous les autres mondes
• Chapitre 79
  • p.6 c.1 : une Chachamaru géante
  • p.9 : la nonne qui cache sa figure, c'est Misora
  • le brun qui sourit, c'est M. Akachi le père de Yuna (mage tout comme le fut la mère de Yuna (morte) : Yuna est comme Negi et Konoka la descendante d'une grande lignée, cependant elle ignore tout de la magie car elle a toujours été écarte du monde magique par sa famille et elle n'a jamais découvert son pouvoir)
  • Mei quant à elle, il y a une possibilite que ce soit bel et bien la demi soeur de Naru (nous verrons pourquoi dans le tome 10)

Tome 10

• Chapitre 81
  • p.2/3 c.1 : Wailmer (pkmn), un slime de DQ, la vouivre en chibi, Totoro
  • p.2/3 c.2 : un martien
  • p.4 c.5 : un mix entre un dragon et pikachu
  • p.5 c.1 : le déguisement dragon de Léopold (Scrapped Princess)
  • p.6 c.3 : Riddle et ses amis
  • p.6 c.6 : la carte facon Disneyland
  • p.9 c.3 : Akira porte le même costume que Sayo
  • p.10 c.6 : M. Konoe aide la classe de sa petite fille
• Chapitre 82
  • p.4 c.2 : Max l'assistant magique
  • p.6 c.9 : le retour de Léopold
  • p.7 c.6 : dans le sens horaire en partant de la voiture :
    • Retour vers le futur
    • Doreamon
    • Terminator
    • La machine à voyager dans le temps
  • p.12 c.1 : Gidget (la tortue de Nyamo) (référence à Love Hina)
  • p.12 c.3 : Galaxy War ⇔ Star Wars
  • p.12 c.4 : Conyami ⇔ Konami
  • p.12 c.5 : Galaxy War ⇔ Lylat War (Starfox)
  • p.12 c.6 : Negi n°1 à Galaxy War (500200 points)
  • p.12 c.8 : Dino Hazard ⇔ Dino Crisis + Bio Hazard
  • p.13 c.1 : Dino Hazard ⇒ véritable attraction Jurassic Park
• Chapitre 86
  • p.4 c.2 : la capitaine des lys noirs
• Chapitre 88
  • p.8 c.1 : Terry Bogard (Fatal Fury) entre les marches des deux scènes
• Chapitre 89
  • p.8 c.1 : Seta et Naru, sont-ils venus voir Mei combattre?
  • p.11 c.6 : limite de dedoublement de Kotaro : 7

Tome 11

• Chapitre 90
  • p.13 c.3 : Max l'assistant magique
• Chapitre 91
  • p.1 c.6 : Mint Adnade (Tales of Phantasia), Ridley (Radiata Stories)
  • p.4 c.1 : Ritsuko Kubel Kettenkrad (Kujibiki Unbalance), Mikuru Asahina (Suzumiya Haruhi no Yuutsu) dans son costume de soubrette, EVA-01 (Evangelion)
  • p.4 c.2 : Kamen Riders, J.A.K.Q
  • p.4 c.3 : Sakura Kasugano (Street Fighter), Athéna Asamiya (King of Fighters), Tifa Lockheart et Yuffie Kusanagi (FF7)
  • p.4 c.4 : Pretty Cure
• Chapitre 92
  • p.10 c.1 : Saint Seiya (Shiryu aussi s'entraine sous des chutes d'eau)
• Chapitre 93
  • p.10 c.3 : L'adresse de Ailove.net apparait dans la barre des tâches et dans l'intitulé de la fenêtre.
  • p.13 c.2 : T-ANK-3 (qui fait penser à l'anglais tank) peut être lu en japonais Tanaka-san, d'où le surnom du robot.

Tome 12

• Chapitre 100
  • p.10 c.1 : Malboro ⇔ Malboru
  • p.11 à 14 : Asuna et Setsuna se changent sans vraiment se rendre compte de ce qu'elles enfilent.
  • p.14 c.3 : c'est un coup de Camo
  • p.16 c.1 : en conséquence de quoi il a été ligoté
• Chapitre 102
  • p.1 c.2 : Nagi n'a pas le même bâton que d'habitude.
• Chapitre 103
  • p.17 c.1 à 4 : Ayaka comprends le langage silencieux de Zazie (et encore ce rien, elle peut même la comprendre au téléphone comme nous le verrons plus tard).
• Chapitre 105
  • p.12 c.1 : Takane est l'une des rares magiciennes de Negima a n'être ni une sorcière, ni une mage-guerrière, c'est une invocatrice.
  • p.15 c.1 : la manière qui est utilisée pour emprisonner Takamichi et Chibi-Setsuna rapelle celle utilisé dans Star Wars II
• Chapitre 109
  • p.18 c.2 : Fuka s'apprête une fois de plus à devenir une ninja.

Tome 13

• Chapitre 110
  • p.14 c.8/9 : un sous titre colle à la peau de Misora et elle essaye de l'enlever
• Chapitre 115
  • p.6 c.6 : Yahoo ⇔ Mahoo
• Chapitre 117
  • p.2 c.4 : Anya lit Le petit prince

........................
©NEGIMA france 2008-2009
Tous textes images et fichiers sont la propriété de leurs auteurs respectifs.